sábado, 12 de outubro de 2013

Toda a gente gosta de um mimo / Everybody likes a Freebie

Boa noite!

Daqui fala a Raquel Soares, sou uma das responsáveis por este projecto e parceira do mesmo. E é neste modo de parceria que com o acentimento dos demais membros, que andam amis ocupados que eu nas suas vidasm venho colocar mais um passatempo online desta vez um internacional.

Os prémios serão:
Uma bolsinha transparente com duas escovas + 4 euros de compras na página 175 do Catalogo 7 .
Portes de Envio já estão incluidos no prémio.

Para Participar basta fazer os passos do Raflecopter.


Helllo, i'm Raquel Soares, one of the partnerships and helpers of the blog. And i'm here to put a new giveaway in action.
The awards are: A litle trsnparent purse with 2 hair brushes and 4€ of pursuase from the page 175 for the Avon catalog 7. The Shipment Payment is included.

To participate, just foloow the steps for the Raflecopter.

a Rafflecopter giveaway

Boa Sorte / Good Luck

Ass: Raquel Soares , We Love Mp

Agenda de Outubro do Style Outlet Vila do Conde - Nassica

O The Style Outlets de Vila do Conde, tem o mês de Outubro cheio de actividades para os mais pequenos aos Sábados e Domingos com Entrada Livre, por isso nada melhor que ir as compras sem gastar muito dinheiro, e levar os mais pequenos para fazer algumas actividades.


Agenda de Outubro

5 e 6 de Outubro - Puzzle 
Horário: 11h.30 - 18h30

12 e 13 de Outubro - Quantos Queres  
Horário: 11h.30 - 18h30


19 e 20 de Outubro - Salta e Roda ( personaliza o teu Pião e Corda de Saltar)
Horário: 11h.30 - 18h30


26 e 27 de Outubro - Vamos ao Cinema?

Filmes em exibição:

Hugh - Maiores de 6 anos 

Big Buck Bunny - Maiores de 4 anos

A Transformação - Maiores de 6 anos

As Aventuras de Miriam: A Inundação - Maiores de 4 anos

Ex-ET - Maiores de 6 anos

Os Porcos-Espinhos e a Cidade - Maiores de 6 anos

Hezarfen - Maiores de 4 anos

Dia 26 - Especial Taumatrópio

Como chegar ao The Sytle Outlets de Metro:

Saida: Modivas Centro, de lá tem o Shuttle do The Style Outlets que vos leva e trás a estação.


Povoa de Varzim - Z2 ( S~Direção Estádio do Dragão Normal)
Aeroporto - Z2 ( Trroca em Verdes - Direção Povoa de Varzim)
Matosinhos - Z4 ( Torca em Senhora da Hora - Direção Povoa de Varzim Normal)
Forum Maia - Z3 ( Troca em Fonte do Cuco - Direção Povoa de Varzim Normal)
ISMAI - Z3 ( Troca em Fonte do Cuco - Direção Povoa de Varzim Normal)
Trindade - Z5 ( Direção Povoa de Varzim NORMAL)
Gaia -  Z5 ( Troca em Trindade - Direção Povoa de Varzim NORMAL)
Fanzeres - Z4 ida, Z5 Volta ( primeiro carregar Z5, depois clix Z4) ( Troca em Trindade - Direção Povoa de Varzim NORMAL)
Hospital São Jóao - Z4 ida, Z5 Volta ( primeiro carregar Z5, depois clix Z4) ( Troca em Trindade - Direção Povoa de Varzim NORMAL)

Ass: We love MP











sexta-feira, 4 de outubro de 2013

Iberanime e a Metro do Porto dia 12 e 13 de Outubro

Mais uma vez este fabuloso evento vai marcar presença no Pavilhão Multiusos de Gondomar. E que tal utilizar o Metro e ir dar lá um saltinho. Este ano a Iberanime em conjunto com o Metro do Porto vão ter um Shuttle a partir do Estádio do Dragão, sim senhor, um shuttle que sai do Estádio, ou seja nada melhor que apanhar o metro e seguir directo no shuttle para o Mutliusos.
INFO SITE, INFO FACEBOOK

Ok então que zonas precisas para chegar ao Dragão, se quiseres usar a tua mensalidades, tens de ter a C1.

Outras zonas em andantes ocasionais.

Origem - Zona

Povoa de Varzim - Z6
Aeroporto - Z4
Ismai - Z4
Forum Maia - Z3
Matosinhos - Z3
Trindade - Z2
Hospital São João - Z2
Gaia - Z2
Fanzeres - Z3
Valongo - Z4 ( comboio/metro - troca campanha)
Espinho - Z4 ( Troca São Bento comboio/metro - Torca Metro Trindade)

ATENÇÃO - Não existe informação se o Shuttle é a pagar, por isso vão prevenidos com 2 euritos ;).

ASS: WE LOVE MP - Divirtam-se se pudessemos também estariamos lá :D


Cão Viver no Vivacci na Maia

Porque não aproveitar o fim-de-semana e ir com os seus filhos ao vivacci ver um filme, e aproveitam a tarde ou manhã para dar um saltinho a um dos eventos em cartaz da Cão Viver.

E se estas a pensar como levar a familia sem gastar muito dinheiro.
De carro basta seguir a nacional, sem portagens.
De Metro e ou STCP.

Apesar de o metro ainda ser bastante perto, aconselho o uso da Linha 602 da Stcp, que tem uma paragem mesmo junto ao Centro Comercial Vivacci.

Em caso de estar desactivada a estação a seguir é a Guardeiras ( código SMS BUS GUD1


Atenção o seu Andante serve para Metro e Stcp.
Z2/Z3 - Tem 1 hora após a primeira validação para validar a mesma viagem no transporte seguinte.
Z4 - Tem 1h15m após a primeira validação para validar a mesma viagem no transporte seguinte..
Z5 - Tem 1h30m após a primeira validação para validar a mesma viagem no transporte seguinte.
Z6 - Tem 1h45m após a primeira validação para validar a mesma viagem no transporte seguinte.

Como recarregar ou comprar um Andante. Para recarregar, coloque o cartão na máquina, selecione mudar zona, escolha a zona a utilizar, selecione quantas viagens vai precisar ( 1 titulo ou 2 titulos, para ida e volta ), pague e espere até ter ordem para retirar o cartão. Para comprar, selecione comprar, titulo de viagem, a zona que precisa, selecione quantas viagens vai precisar ( 1 titulo ou 2 titulos, para ida e volta ), pague e espere até ter ordem para retirar o cartão. ATENÇÃO: Autocarros não recarregam andantes.


Origem - Zona

Para o Marshopping.

Centro do Porto - Z4 ( Paragem - Carolina Michelis ) seguir no 602 ( CORDOARIA-AEROPORTO (VIA PADRÃO MOREIRA)) a saida é CC Vivacci ou Guardeiras.

Gaia -  Z4 (Trindade - troca de metro Linhas A,C,E)( Paragem - Carolina Michelis ) seguir no 602 ( CORDOARIA-AEROPORTO (VIA PADRÃO MOREIRA)) a saida é CC Vivacci ou Guardeiras.

Matosinhos - Z3 Aconselhável Metro até Senhora da Hora, trocar para a linha B ou E, direção Povoa de Varzim, Sair em Pedras Rubras e andar ou apanhar o autocarro 602 na Paragem Pedras Rubras, em frente aos bombeiros.


Fanzeres - Z3 ida/Z4 volta, Para colocar as duas viagens no mesmo cartao, carregue primeiro a Z4, e depois clix com Z3. ( Paragem - Carolina Michelis ) seguir no 602 ( CORDOARIA-AEROPORTO (VIA PADRÃO MOREIRA)) a saida é CC Vivacci ou Guardeiras.

Ismai -  Z2 Saida na Estação Custió, Seguir no 602, paragem Pontelhas.


Forum Maia -  Z2 Saida na Estação Custió, Seguir no 602, paragem Pontelhas.

Povoa de Varzim/ Vila do Conde -   Z4 Sair em Pedras Rubras e andar ou apanhar o autocarro 602 na Paragem Pedras Rubras, em frente aos bombeiros

Esperamos que aproveite esta oportunidade para ir passear e ajudar os mais necessitados.

Ass: We Love MP

sábado, 28 de setembro de 2013

Rota das Vindimas




Um aparte mas com tudo haver.

Bem, estava entertida a ler a ACTIVA, quando vi algo interessante que achei bom partilhar com todos os turistas. A Rota das Vindimas.

Como todos sabemos portugal e a apanha da Uva já tem historia, bem como a apanha do milho rei, que tem caido mais em desuso.

A Agência Wine Moments & Gourmet , apresenta sugestões de roteitos, bastante apelativos para quem quiser saborear o que de bom existe do Douro.
Aconselho vivamente a verem a página e verificar que até são sugestões bastante económicas comparadas as muitos preços que eu já tenho visto por ai, e de muito bom gosto, sempre com um bocadinho de história.

Temos sujestões desde Vindima e Jantar, até Descançar a Beber, esta para os mais apreciadores de vinhos, com visitas as caves de vinho do porto, até ao nosso maravilhoso comboio histórico de Douro Vinhateiro.

Se vem ao Porto no fim de semana, é mais que aconselhavel escolher uma destas rotas, pois irá ver muita historia em pouco tempo e ainda ficar com tempo para conheçer a cidade a pé.

ASS: WE LOVE MP


sábado, 14 de setembro de 2013

GiveAway WE Love MP

Bem como todo o bom blogger, decidimos fazer um giveaway de modo a comemorar 1 ano de existência desta página. Sim é incrivel como há já 1 ano que vos ajudamos  a viajar na companhia da Metro do Porto, e mostramos os sitios onde o acontecimento anda.
Apesar de o Giveaway não ser bem como queriamos, conseguimos uns mimos, que acho que mais as meninas vão gostar, esperemos que de futuro possamos fazer outro mais universal.

Pois então cá estão as regras:

1º Deverão seguir o blog aqui:
2º Deverão colocar gosto no facebook da Metro do Porto.
3º Deverão colocar gosto noutros facebooks indicados no Rafflecopter.


a Rafflecopter giveaway

Boa Sorte

Os prémios:
Ass: We Love MP
 

Walk Animal - Vila Nova de Gaia - Celebração do Dia Internacional do Animal! | The World Animal Day Celebration!

Walk Animal - 5 de Outubro de 2012, Vila Nova de Gaia
- Celebração Dia Internacional do Animal!
- The World Animal Day Celebration!

Caminhada noturna pela causa animal! | Night walk for the animal cause!

Mais informações e inscrições em: www.walkanimal.net
(O valor da inscrição é por pessoa e não por animal, sendo que por cada inscrição doaremos 2€ às associações apoiadas).

Associações apoiadas / Supported organizations:
- Animais de Rua;
- ASAAST (Associação Dos Amigos Dos Animais De Santo Tirso);
- Cantinho do Kitty;
- Cantinho do Tareco;
- CãoViver;
- Esperança Animal - AASA Grijó;
- Mãos Amigas Patas Felizes;
- Midas;
- Senhores Bichinhos.

Cartaz / Poster:
A anunciar brevemente;

Esperamos contar com a presença de todos!

www.walkanimal.net
www.instagram.com/WalkAnimal
www.facebook.com/WalkAnimal
www.youtube.com/WalkAnimal
www.twitter.com/WalkAnimal
#WalkAnima


Não se esqueçam de ver no Facebook do eventos, outros passeios da Walk Animal em outras regiões do pais.


Origem - Zonas

Povoa de Varzim - Z6 ( Transbordo em Trindade para a Linha D - Santo Ovidío)
Aeroporto - Z4 ( Transbordo em Trindade para a Linha D - Santo Ovidío)
Ismai - Z4 ( Transbordo em Trindade para a Linha D - Santo Ovidío)
Forum Maia - Z3 ( Transbordo em Trindade para a Linha D - Santo Ovidío)
Trindade/Estádio do Dragão/ Casa da Música - Z2 ( Transbordo em Trindade para a Linha D - Santo Ovidío)
Gaia - Z2
Hospital de São João - Z2
Fanzêres - Z3 ( Transbordo em Trindade para a Linha D - Santo Ovidío)

Relembramos as condições de utilização do Metro do Porto sobre animais e velocipedes. Clikar

Ass. We Love MP

 
   

sexta-feira, 13 de setembro de 2013

3º Edição Mercado Consciente e Sustentável em Matosinhos, dia 22 de Setembro de 2013

3º Edição Mercado Consciente e Sustentável em Matosinhos, dia 22 de Setembro de 2013, Parque Basílio Teles, Matosinhos



"Este Mercado tem como principal objetivo, consciencializar as pessoas para adotarem estilos de vida saudáveis e em consonância com a natureza, promovendo a alimentação vegana e biológica, cosmética artesanal, terapias alternativas, artesanato, peças de autor, sensibilização para os direitos dos animais, entre outros.

O que vai encontrar no nosso Mercado:

- Cosmética artesanal, não testada em animais;

- Alimentação vegetariana e vegana (sem alimentos de origem animal, sem carne, sem ovos, sem leite, manteiga, queijo);

- Frutas, legumes e leguminosas frescas de origem biológica;

- Tremoços biológicos, pão biológico e gomas saudáveis enriquecidas com vitaminas;

- Sumos naturais de fruta;

- Sal marinho artesanal, Flor de sal, Sal aromatizado com ervas aromáticas;

- Artesanato ecológico (a partir de matérias naturais, recicladas e reutilizadas, Almofadas de yoga Artesanais, Brinquedos de madeira, Bijuteria em papel, artesanato em resíduos videira, entre outros);

- Primeira apresentação pública de Papel e Cartão 100% ecológicos feitos exclusivamente com resíduos de videira;

- Sensibilização para os direitos dos animais.

E ainda poderemos contar com bastante animação promovida pelo evento "Arte Fora de sítio": Dança, teatro, pintura, radiomodelismo, animação de rua, concertos e muita música.

Visite-nos!"


Quote Facebook Eventos Aderir

Mapa com indicação de saida do Metro do Porto.



Zonas que deve ter no seu cartão. Saida em Câmara de Matosinhos.

Linha A, Senhor de Matosinhos - Senhora da Hora - Necessitam de Z2 para viajar.

Outras Origens:

Origem - Zona 

Povoa De Varzim - Z5 ( Transbordo em Senhora da Hora para a Linha A)
Aeroporto - Z3 ( Transbordo em Senhora da Hora para a Linha A)
ISMAI - Z3 ( Transbordo em Senhora da Hora para a Linha A)
Forum Maia - Z2 ( Transbordo em Senhora da Hora para a Linha A)
Casa da Música/ Trindade/ Dragão - Z3 Seguem Linha A direcção Senhor de Matosinhos. 
Gaia S8 - Z3 ( Transbordo na Trindade para a Linha A)
Hospital São João C6 - Z3  ( Transbordo na Trindade para a Linha A)
Fanzeres C8 - Z4 ( Segue direcção Senhor de Matosinhos, em caso de seguir noutro, trocar na Trindade)

Esperemos ter ajudado ;).
 



 

quarta-feira, 11 de setembro de 2013

Forte São João Vila do Conde e Steve Aoki - 12 de Setembro



Info retirada de: Cidade FM

Steve Aoki: confirmadíssimo para uma grande noite no Forte de S. João, em Vila do Conde! 

E tu? 

Dia 12 de setembro

Achavas que as grandes festas já tinham acabado? Nada disso!!
Compra já o teu bilhete. Custa 25 euros.
Ainda bem que é com a rádio certa! Cidade FM!
 _____________________________________________

Como lá chegar:

Evitando Portagens, siga pela nacional 13 seguindo para Vila do Conde, ao atravessar a ponte no cruzamento vire a 2 direita, siga sempre em frente até dar a praia, depois vire a esquerda até dar ao forte.

Pelas portagens, siga pela A28, direcção Vila do Conde, saida Vila do Conde, sempre em frente na rotunda do pendulo, Sempre em frente na rotunda dos peixes a cavalo ( armaduras antigas), sempre em frente na rotunda das piramides, siga até a praia, vire a esquerda e siga em frente até ao forte.
 
Metro:
 
Paragem de Saida Santa Clara - depois é só seguir o rio, passar por debaixo da ponte, e continuar a seguir o rio até ir dar ao Forte. Mais ou menos 20 a 30 minutos de caminhada.
 
 
Povoa de Varzim - Z2
Senhora da Hora - Z5
Ismai (mudança em Fonte do Cuco) - Z4
Forum Maia ( mudança em Fonte do Cuco) - Z4
Senhor de Matosinhos ( mudança Senhora da Hora) - Z5
Trindade/Casa da Música/Estádio do Dragão/ São Bento(este com mudança na Trindade) - Z6
Hospital de São João - Z5 Ida/ Z6 volta ( Primeiro Z6, depois clikz Z5)
Gaia - Z6
Fanzêres - Z6
 
Transbordos de comboio verifiquem na Link.

 

 



sexta-feira, 19 de julho de 2013

Extreme Sailing Series Etapa Porto/Gaia - 25 Julho / 25 July 2013

Para quem for fan de barcos, os catamarãs já estão no porto a navegar no nosso Douro em treino para a Etapa Porto/Gaia.

Podem ve-los na Douro Marina, e talvez até esbarrar com as equipas perto das margens do Douro a almoçar.

Gostavamos muito de puder ter fotografias, se alguem as disponibilizar para o email: Rackel@iol.pt

Site: Extreme Sailing Series

Saida de Metro mais perto do Rio Douro: Jardim do Morro

Estação a sair - JARDIM DO MORRO - Linha D - amarela
Link Zonas

Quem estiver em Porto/Gaia/Hospital São João/ Senhora da Hora   - Precisa adquirir um Z2.
Quem estiver em Matosinhos/ Forum Maia - Precisa adquirir um Z3.
Quem vier do Aeroporto/ Ismai - Precisa adquirir um Z4
Quem vier de Povoa de Varzim / Vila do Conde - Precisa adquirir um Z6.
Quem vier de Comboio de Espinho - Precisa adquirir um Z3 saida obrigatória em General Torres para trocar para o metro.
Quem vier de Fanzêres - Precisa adquirir um Z3.
Quem vier de comboio de Valongo - Precisa adquirir um Z4 saida em São Bento de modo a seguir logo na linha D - amarela.

Viagem de Comboio/Metro já estão englobadas na totalidade de 1 titulo( 1 viagem) ou 2 titulos ( ida e volta) ao comprar a zona descrita em cima.
Quem não começar na linha amarela, terá de fazer a troca para esta na TRINDADE.
______________________________________________________________________________

The Catamarãs for the Race are already in Porto, on Douro Marina. go check them out. And in case you have some pictures, share them with us to: Rackel@iol.pt.

Metro do Porto

Station to leave that is most near the River Douro: JARDIM DO MORRO - Line D - Yellow
Link Zones

From Porto/Gaia/Hospital São João/ Senhora da Hora   -Z2
From Matosinhos/ Forum Maia - Z3. 
From Aeroporto/ Ismai -  Z4
From Povoa de Varzim / Vila do Conde -  Z6.
From Train from Espinho -  Z3 EXIT TRAIN ON General Torres to switch to metro.
From Fanzêres -  Z3.
From Train from Valongo -  Z4 EXIT TRAIN São Bento Metro linha D - amarela - direction Santo Ovidio.

Train and Metro Trips, are the same, so the 1 title works to switch the lines, just be carefull for the time of the trip.
Yellow Line Change is on TRINDADE.

Have fun.

ASS. We love MP


Maior Aula de Judo do Mundo - Vais perder - dia 20 de Julho 2013 ( Sábado) pelas 17H

Avisamos que a Marginal de Matosinhos estará encerrada dia 20 de Julho 2013 ( Sábado) entre as 8h e 20H.

Será no dia do Aniversário de Nelson Mandela, na praia de Matosinhos as 17h.

Como chegar lá:

Metro do Porto: Saída em Matosinhos Sul ( Linha A)

( Atenção: Maquinas da Metro do Porto: Comprar, Titulo de Viagem, Zona X, 1 titulo( ida), 2 titulos (ida e volta), repetir a operação para um novo andante, ou recarregar.

Origem - Zona
Matosinhos - Z2
Senhora da Hora - Z2
Povoa de Varzim - Z5
Ismai - Z3
Forum Maia - Z2
Porto/Trindade/Dragão - Z3
Fanzêres - Z3
Gaia (S8) - Z3
Espinho - Z5 ( inclui metro, comboio)
_____________________________________________________________

Aniversarie of Nelson Mandela, is going to be done the Biggest Judo Class in Portugal Matosinhos, on the 20th August 2013.

How to get there:

Exit from the Metro do Porto : Matosinhos Sul ( line A)

Orige - Zone
Matosinhos - Z2
Senhora da Hora - Z2
Povoa de Varzim - Z5
Ismai - Z3
Forum Maia - Z2
Porto/Trindade/Dragão - Z3
Fanzêres - Z3
Gaia (S8) - Z3
Espinho - Z5 ( inclui metro, comboio)

Enjoy

ASS: We Love MP
_______________________________

17º Viagem Medieval em Terras de Santa Maria - 1 a 11 de Agosto

Cá está mais uma exelente edição da Viagem Medieval em Terras de Santa Maria da Feira...
Simplesmente adoro... Mas tem de ser um dia inteiro para puder apreciar tudo de bom, e levar alguem dinheiro, porque apesar de existir muita coisa grátis para se ver, o melhor paga-se :D.

Estava eu a ler o jornal e claro não podia perder de divulgar aqui.

Site: www.ViagemMedieval.com

Datas: Entre 1 a 11 de Agosto.

Entradas e Pagamento:

Pulseiras: Até dia 1 de Agosto são a 3 euros/pessoa. Após dia 1 de Agosto são a 4 euros/pessoa.
Mais info sobre locais de aquisição de pulseiras de acesso ao recinto e aos espetáculos de entrada livre durante todos os dias da viagem.

Entrada diária: 2 euros/pessoa.

Crianças: As crianças até 1,30m de altura estão isentas de pagamento.

Primeiro dia ( 1 de Agosto de 2013): No primeiro dia do evento (1 de agosto) a entrada no recinto é livre para todos os visitantes.






Programa PDF Link



Transportes:
Local de saida do Metro do Porto para seguir de autocarro: São Bento ou Bolhão.
Origem - Zona ( ATENÇÃO - Maquina de bilhetes da metro: Clikar em comprar, titulo de viagem, zona X, 1 titulo = 1 viagem (ida), 2 titulos = 2 viagens ( ida e volta ex.))
Aeroporto - Z4
Povoa de Varzim - Z6
Ismai - Z4
Forum Maia - Z3
Matosinhos - Z3
Fanzeres - Z3
Senhora da hora - Z2

STCP não tem transporte para Santa Maria da Feira
Outros Autocarros
Autocarros especiais
_________________________________________________________________

One of the biggest and greatest Medievel Fair of Santa Maria da Feira.
It's better to stay all day, since the events goes until the night.
Site: www.Viagemmedieval.com

Dates: 1 to 11 August 2013

Payment:

Bracelet: Gives you acess to the fair ground and free shows for all the days. Cost until 1 August 3€/person. After 1 August 4€/person

Daylie: 2€/person.

Children: until 1.30 meters, free entrance.

SPECIAL : on the 1st day ( 1 August) the entrance to the fair is Free.

Program PDF Link
Transports:
Exit form Metro do Porto to Bus: São Bento ou Bolhão.
Origen - Zone ( ATENTION- Metro ticket machine: Choose Buy, Trip Ticket, Zone X, 1 title ( one go), 2 titles ( go and return), repeat the operation to get another ticket)
Aeroporto - Z4
Povoa de Varzim - Z6
Ismai - Z4
Forum Maia - Z3
Matosinhos - Z3
Fanzeres - Z3
Senhora da hora - Z2
STCP Don't have transport to Santa Maria da Feira
Other Bus Lines
Special Bus

ASS: We Love MP 
____________________________

sexta-feira, 28 de junho de 2013

Video para a cãocaminhada Vila do Conde, dia 30 de Junho de 2013

Bem a administradora fez um video caseiro a mostrar a Estação de Vila do Conde e o caminho a seguir até chegarem ao ponto de encontro da Cãocaminhada de Vila do Conde no Mosteiro de Santa Clara, mostra também a estação de Santa Clara. Infelizmente não conseguimos editar o video, dai que é aconselhável ver sem som, visto ter sido filmado em um dia ventoso. Espero que ajude para que não se percam nesta aventura, e que mais pessoas se sintam confiantes em vir ajudar.

A nossa administradora vai marcar presença com o seu animal de estimação, então vemonos lá  :D


ASS: We Love MP

terça-feira, 25 de junho de 2013

21ª Edição das Curtas de Vila do Conde - 6 a 14 de Julho 2013 PT/EN

Info: Curtas WEBSITE

"
O 21º Curtas Vila do Conde – que decorrerá entre 6 e 14 de julho de 2013 – já começa a mexer. Parte da sua programação está já a ser ultimada. Como habitualmente, o festival prepara-se para uma edição forte, apostando em várias estreias internacionais e um cruzamento entre o cinema e outras artes.
A programação paralela às competições tem já várias confirmações. No caso dos filmes-concerto, o Curtas Vila do Conde prevê já três acontecimentos importantes:
- The Legendary Tigerman volta a encontrar-se com Rita Redshoes (já em 2011 se apresentaram no festival),  para o filme “Facínora”, de Paulo Abreu; ainda para outro filme do realizador português, “Barba”, o convidado a criar uma banda-sonora original ao vivo é Vítor Rua (ex-GNR, Telectu);
- a banda portuguesa Zelig (constituída por elementos dos Ornatos Violeta e Pluto) apresentam a sua música com um western clássico de John Ford, “Bucking Broadway”, de 1917;
- o músico e compositor italiano Alex Puddu apresenta um espetáculo musical para filmes porno dinamarqueses dos anos 70.

Entretanto, o festival de 2013 – à semelhança do ano anterior – será o palco privilegiado para a estreia das últimas produções do projeto Estaleiro. Desenvolvidos durante o último ano, estes filmes juntam realizadores portugueses com uma equipa de jovens estudantes. Nesta 21ª edição serão exibidos os filmes de João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata (sobre a Chinatown de Vila do Conde, num curioso prolongamento dos temas asiáticos na obra dos realizadores); Gonçalo Tocha (com um filme rodado na comunidade piscatória de Vila Chã e que é uma interessante variação do método do realizador); André Tentúgal (que apresenta uma ficção rodada na zona do Porto).

Está também já previsto um programa ambicioso – intitulado "Film" – que combinará uma exposição com um programa de cinema. Este programa pretende refletir sobre a condição do cinema e a presença física da película enquanto matéria prima para a expressão artística em plena era digital. Está já confirmada a presença do cineasta e foco na obra de Bill Morrison, cujo trabalho se desenvolve, precisamente, à volta da manipulação da película fílmica.

Para além destes destaques, o Curtas Vila do Conde continuará a apostar em vários programas paralelos:
- Da Curta à Longa: exibição de filmes de longa-metragem de autores que já passaram pelo festival
- Panorama Nacional e Europeu: um conjunto vasto de curtas-metragens que já passaram em outros festivais.
- Curtinhas: mais uma vez o festival aposta numa vertente de criação de públicos, oferecendo um conjunto de atividades específicas para os mais pequenos, incluindo várias sessões de cinema."

Metro a seguir e estações a sair.

Metro: POVOA DE VARZIM - Estação a sair Santa Clara, e descer o rio.
Metro: EXP POVOA DE VARZIM - Estação a sair Vila do Conde, depois é só andar 5 m  em direção a estação Santa Clara.

ATENÇÃO: Maquinas das estações só dão um bilhete de cada vez, o procedimento é, compra, titulo de viagem, Zx, 1 titulo ( 1 ida), 2 titulos ( ida e volta). Repetir a operação para obter mais um andante.


Origem - Zona

Trindade/ Campanha - Z6 ida e volta
Estádio do Dragão  - Z6 ida e volta
Fanzêres - Z6 ida e volta
Hospital São João - Z5 ida - Z6 Volta ( Caso utilize o Clix, coloque o Z6 primeiro)
Gaia - Z6 ida e volta
Valongo - Z6 ida e volta
Ismai/ Forum Maia - Z4 ida e volta ( Troca de Metro em Fonte do Cuco)
Aeroporto - Z3 ida e Volta ( Troca de Metro em Verdes, POVOA DE VARZIM, não dá o Expresso)
Ermesinde - Z5 ida Z6 volta  ( Troca Comboio para metro em Campanha)
Espinho - Z8 ida e volta ( Troca de Comboio para metro em Campanha ( directo metro), São Bento com mais uma troca de metro na Trindade, General Torres com mais um a troca de metro na Trindade)
Matosinhos - Z5 ida e volta

______________________________________________



 The 21 Short Vila do Conde - which will take place between 6 and july 14, 2013 - already begins to stir. Part of their programming is already to be finalised. As usual, the festival prepares for a strong editing, betting on several international premieres and an intersection between the cinema and other gear. The parallel programming competitions have already several confirmations. In the case of films-concert, the Short Vila do Conde already provides three important events:- The Legendary Tigerman back to meet Rita Redshoes (already in 2011 is presented in the festival), for the movie "Facinora", Paul Abreu; yet for another film of the Portuguese filmmaker, "Beard", the invited to create an original soundtrack live is Vitor Rua (ex-GNR, Telectu),); - the Portuguese band Zelig (composed by elements of Ornament Violet and Pluto) present their music with a western classic John Ford, "Bucking Broadway", in 1917; - The Italian musician and composer Alex Puddu presents a spectacle musical to porn Danes of years 70. However, the festival of 2013 - just like the previous year - will be the privileged stage for the debut of the latest productions of the Shipyard project. Developed during the last year, these films join filmmakers Portuguese with a team of young students. In this 21th edition will be displayed the films of Joao Pedro Rodrigues and John Rui War of the Forest (About the Chinatown of Vila do Conde, a curious prolongation of Asian themes in the work of filmmakers); Gonçalo Torch (with a movie filmed in fishing community of Vila Tea and that is an interesting variation of the method of director); Andre Tentúgal (which presents a fiction round in the Port area). It is also already planned an ambitious program - entitled "Film" - which will combine an exposure with a program of cinema. This program aims to reflect on the condition of cinema and the physical presence The film as a raw material for artistic expression in full digital era. This has already confirmed the presence of the filmmaker and focus on the work of Bill Morrison, whose work develops, precisely, around the manipulation of filmic film. ... More info."

Translation by Babylon

Metro to go and stations to leave.

Metro: POVOA DE VARZIM - Station to leave Santa Clara, then just follow the river down.
Metro: EXP POVOA DE VARZIM - Station to leave Vila do Conde, Walk 5 minutes to station Santa Clara.

Origen - Zone to get

ATENTION: Right way to use the machine - Buy,  Trip Ticket, Choose the Zone = Zx, 1 title = 1 way, 2 titles = way and return with the same zone. Repeat to get another ticket. One at the time.

Trindade/ Campanha - Z6 Go and return
Estádio do Dragão  - Z6 Go and return
Fanzêres - Z6 Go and return
Hospital São João - Z5 Go - Z6 Return ( In case you want to put diferent zones, do the Z6 andante, then recharge with a Z5 with a clix. CLIX goes above the previous buy)
Gaia - Z6 Go and return
Valongo - Z6 Go and return
Ismai/ Forum Maia - Z4 go and return ( Change on Fonte do Cuco)
Aeroporto - Z3 Go and return ( Change on Verdes, POVOA DE VARZIM, no Express)
Ermesinde - Z5 Go Z6 return  ( Change Train to Metro on Campanha)
Espinho - Z8 Go and return ( Change Train to Metro on Campanha ( Direct),  Change Train to Metro on São Bento then another change metro-metro on Trindade, Change Train to Metro on General Torres then another change metro-metro on Trindade)
Matosinhos - Z5 Go and return


Translation Human.


ASS. We love MP

domingo, 23 de junho de 2013

Cão Viver e uma noite bem passada.

Normalmente não pudemos estar nos eventos que publicitamos aqui no blog, mas desta vez conseguimos ter alguem lá. A nossa administradora, passou uma boa noite de fado de alma, e partilhou conosco fotos do eventos.

Cão Viver Noite de Fados na Associação Desportiva da Realidade em Mafamude.

" Foram fados cantados de alma, muitas vezes com a lágrima no canto do olho querer sair. Mesmo não sendo profissionais com albuns de músicas publicadas, mostraram que quando se gosta de coração transmite-se com a alma. Agradeço a oportunidade a Cão Viver pela experiência, e não só aos fadistas da noite, como a grupo Dansare, do qual após momentos de calmia e dança com muita simbologia, mostraram que o sentimento da dança consegue ser transmitido muito subtilmente mas com muita alegria também. Foi uma contribuição simbólica para uma noite recheada de patudo, que se portaram muito bem apesar da música."









Cães da associação presentes no evento ( clikar na foto para ir para o album da associação).



Existem mais animais para adopção no album destes... veja, pode ser que esteja lá o seu melhor amigo/a.

quinta-feira, 20 de junho de 2013

Metro no São João - Dia 23 e 24 não pára. PT/EN Day 23/24 Non Stop Metro

O Metro não Pára - é assim o slogan para o São João da Metro do Porto. Link

"O Metro e a STCP funcionam em contínuo durante a noite de 23 para 24 de Junho, com aumento das frequências e reforço da capacidade. Tudo para garantir que os festejos da noite mais tradicional da cidade são feitos em segurança e sem preocupações.

A circulação do Metro começa a ser reforçada a partir das 20h00 do dia 23, numa operação que se prolonga até às 6h00 da madrugada do dia 24, como sucede também no Funicular dos Guindais"

Vejam como serão as frequências:

Linha Azul - A - Estação Estádio do Dragão em direcção a Senhor de Matosinhos com frequências de 10m até as 3h00, e após com frequências de 15m.

Linha Vermelha - B - Frequências de 20m até as 3h00, após com frequências de 30m até as 6h00.

Linha Verde - C - Frequências de 10m até as 2h00, e após de 30m das 2h00 até as 6h00.

Linha Laranja - F- Frequências de 10m até as 1h00, e de 15m das 2h00 e de 20m até as 3h00. Das 3h00 as 6h00 frequência de 30m,

Linha Violeta - E - Funcionará nos horários normais.... Não funciona após as 00h36, sendo este o ultimo veiculo da linha.
__________________________________________________________________________

Metro do Porto and Bus STCP are doind a special São João Schedules.

Frequêncies

Line Blue - A - Frequêncies 10minutes until 3 a.m., form 3 a.m. is a 30m wait.

Line Red - B - Frequêncies 20m  until 3 a.m., from there on 30m until 6 a.m

Line Green - C - Frequêncies 10m until 2 a.m, and from there on 30m until 6 a.m

Line Orange - F - Frequêncies 10m until 1 a.m, 15m from 1 to 2 a.m, 20m from 2 to 3 a.m, and from 3 a.m to 6 a.m 30m wait.

Line Violet - E - Normal schedule... there WON'T be a all night... last metro at 00.35.

Enjoy

ASS: We love MP

Grande Noite de Fado de beneficência para a Associação de protecção Animal Cão Viver a 22 de Junho 2013/ Big Fado Night on behalf of the Association for abandoned animals Cão Viver on the 22 June


Para fazer face ás dificuldades que a associação atravessa, o grupo de Fado "Somos Fado" une-se a nós numa noite que será solidária para com a causa animal.

Num fim de semana que se quer de festa (antes do São João) contamos com a vossa presença.

Poderá assistir a uma espectáculo cheio de alma e cor. Não deixe de aparecer

Terá também a participação do grupo de Danças Tradicionais do Mundo , os "Dansare".

Agradecemos imenso a disponibilidade do Grupo Cultural Desportivo e Recreativo Realidade pela cedência do espaço.

Preencha este formulário para reservar já o seu lugar. https://docs.google.com/a/associacaocaoviver.org/spreadsheet/viewform?formkey=dEFRam5XRWxIRFRTM1BDdDBCcUpsSlE6MQ#gid=0

♪ Dia: 22 de Junho - Sábado
♪ Local - S. Mamede de Infesta - Grupo Cultural Desportivo e Recreativo Realidade
♪ Horário - 21:30
♪ Preço do bilhete - 5 € (crianças com menos de 12 anos pagam apenas meio-bilhete).




Como Chegar lá com a Metro do Porto e os Stcp e CP.
 Paragens de Metro, Linha Centro ( Carolina Michaelis), Linha C ( Custió - Paragem STCP pontelhas).
Paragem do Stcp Final, Monte dos Burgos ( MTB3) Zona C5

Origem - Zona ( Mensalidades podem verificar se tem as zonas AQUI)

Porto/Gaia  - Z3( 1 H) - Podem seguir directamente o STCP 602 na cordoaria, Saida Monte dos Burgos (MTB3) , ou seguir de Metro até Carolina Michaelis, e seguir de lá no STCP 602, Saída Monte dos Burgos. 

Hospital São Jõao - Z2 ( 1 H) ida - Z3 ( 1 H) volta ( primeiro carregar Z3, só depois clix Z2) - Seguir até a Trindade, depois até Carolina Michaelis, e seguir no 602 direcção aeroporto, Saída Monte dos Burgos. 

Fanzêres - Z3 (1H) - Seguir até Carolina Michaelis, seguir depois no 602 Aeroporto, Saida Monte dos Burgos.

Valongo - Z4 ( 1H15M)Saida CP Campanhã, Seguimento até Carolina Michaelis, depois 602 Aeroport, Saida Monte dos Burgos, atenção aos hórarios dos comboios.

Espinho - Z5 ( 1H30M) Saida CP Campanhã, Seguimento Metro até Carolina Michaelis, Autocarro 602 Aeroporto, Saida Monte dos Burgos, atenção aos horários dos comboios.

Matosinhos - Z2 ( 1H), Saida em Senhora da Hora, troca para Metro Ismais/Forum Maia, Saida em Custió, Paragem de stcp pontelhas é perto da estação, Autocarro 602 Aeroporto, Saida final em Monte dos Burgos.

Ismai/Forum Maia - Z2 ( 1H),Saida em Custió, Paragem de stcp pontelhas é perto da estação, Autocarro 602 Aeroporto, Saida final em Monte dos Burgos.

Aeroporto - Z2 (1H), Saída em Fonte do Cuco, Metro Ismai ou Forum Maia, Saida em Custió, 
Paragem de stcp pontelhas é perto da estação, Autocarro 602 Aeroporto, Saida final em Monte dos Burgos.

Povoa de Varzim/ Vila do Conde - Z4 (1H15M) -  Saida em Fonte do Cuco, troca para Metro Ismai/Forum Maia, Saida em Custió, Paragem de stcp pontelhas é perto da estação, Autocarro 602 Aeroporto, Saida final em Monte dos Burgos.

Horário STCP 602 IDA / VOLTA
Horário CP Ermesinde 
Horário CP Valongo 
Horário CP Espinho
Existem outras linhas, favor verificar no site da CP 


_________________________________________________________________

To Help with the hard times the Cão Viver Association, the Group Fado " Somos Fado" joins in on a beautifull fado's night, that will help out.

On a weekend before the " São João" we count on you.

You can assist a show full of colour and soul. Do not miss.

We will have the participation of the Tradicional Dance World Group , "Dansare".

Please fill out this form ti reserv your seat:
https://docs.google.com/a/associacaocaoviver.org/spreadsheet/viewform?formkey=dEFRam5XRWxIRFRTM1BDdDBCcUpsSlE6MQ#gid=0


Day 22 June - Saturday
Place: S.Mamede Infesta - Grupo Cultural Desportivo e Recrativo Realidade
Scedule: 21.30 starts
Prices: 5 € (Children less than 12 years pay half price).

How to get there by Metro, STCP(BUS) and CP ( TRAIN)

 Metro Stops to catch the bus, Center Line ( Carolina Michaelis), Line C ( Custió - Stop STCP pontelhas).
Final Bus Stop Monte dos Burgos ( MTB3) Zone C5

Origen - Zone ( Mensalities can check if you have the zone HERE)

Porto/Gaia  - Z3( 1 H) - Can catch the bus STCP 602 on cordoaria, OUT on Monte dos Burgos (MTB3) , OR follow by Metro until Carolina Michaelis, and catch there STCP 602, OUT on Monte dos Burgos. 

Hospital São Jõao - Z2 ( 1 H) Go - Z3 ( 1 H) Return ( 1st do Z3, then clix Z2) - Follow until Trindade, Change to go to Carolina Michaelis, follow on 602 direction aeroporto, OUT on Monte dos Burgos. 

Fanzêres - Z3 (1H) - Metro until Carolina Michaelis, Follow on 602 Aeroporto, OUT on Monte dos Burgos.

Valongo - Z4 ( 1H15M)Out from train CP Campanhã, Metro until Carolina Michaelis, Bus 602 Aeroport, OUT on Monte dos Burgos, atention to train schedules.

Espinho - Z5 ( 1H30M) Out from train CP Campanhã, Metro until Carolina Michaelis, Bus 602 Aeroport, OUT on Monte dos Burgos, atention to train schedules

Matosinhos - Z2 ( 1H), Go until Senhora da Hora, change Metro Ismai/Forum Maia, out on Custió, bus stop to catch stcp pontelhas is near the metro station, BUS 602 Aeroporto, OUT on Monte dos Burgos.

Ismai/Forum Maia - Z2 ( 1H),Out on Custió, Stop to catch the BUS stcp pontelhas is near the station, BUS 602 Aeroporto, OUT on Monte dos Burgos.

Aeroporto - Z2 (1H), go until Fonte do Cuco, change Metro Ismai ou Forum Maia, Out on Custió, 
Bus stop to catch the bus name pontelhas is near the station, Catch BUS 602 Aeroporto, OUT on Monte dos Burgos.

Povoa de Varzim/ Vila do Conde - Z4 (1H15M) -  go until Fonte do Cuco, change Metro Ismai ou Forum Maia, Out on Custió, 
Bus stop to catch the bus name pontelhas is near the station, Catch BUS 602 Aeroporto, OUT on Monte dos Burgos.

Schedule STCP 602 GO/RETURN
Schedule CP Ermesinde 
Schedule CP Valongo 
Schedule CP Espinho
Please check other schedules or lines on site CP


Have fun, and help.

ASS. We love MP

terça-feira, 18 de junho de 2013

Caminhada para ajuda a animais abandonados 30-06-2013 / Walk to help abandoned dogs

Info: Animais como nós

O projecto Animais Como Nós (ACN) em parceria com o grupo Um Par de Botas (UPB) organizaram uma caminhada em Vila do Conde, Caminhada do Aqueduto, que se vai realizar no domingo dia 30/06, pelas 9h30.

A caminhada tem por objectivo a angariação de fundos para a esterilização de animais.

Para inscrições ou mais informações, envie um email para apadrinhamentos@animaiscomonos.org ou dirija-se ao ponto de encontro do próprio dia.

Pode trazer o seu amigo de 4 patas.

Venha caminhar connosco e ajude-nos nesta causa!


Sujeita a uma taxa de inscrição de modo a angariar fundos para esterilização de animais.
Inscrição para o email: apadrinhamentos@animaiscomonos.org.



Como chegar de metro.

 ATENÇÃO: Pela Av. Figueiredo Faria, depois tem de Subir.

Metro a seguir e estações a sair.

Metro: POVOA DE VARZIM - Estação a sair Santa Clara, depois é só seguir um dos trajectos.
Metro: EXP POVOA DE VARZIM - Estação a sair Vila do Conde, depois é só andar 5 m  em direção a estação Santa Clara e Virar na terceira a direita.


ATENÇÃO: Maquinas das estações só dão um bilhete de cada vez, o procedimento é, compra, andante, Zx, 1 titulo ( 1 ida), 2 titulos ( ida e volta). Repetir a operação para obter mais um andante.


Origem - Zona

Trindade/ Campanha - Z6 ida e volta
Estádio do Dragão  - Z6 ida e volta
Fanzêres - Z6 ida e volta
Hospital São João - Z5 ida - Z6 Volta ( Caso utilize o Clix, coloque o Z6 primeiro)
Gaia - Z6 ida e volta
Valongo - Z6 ida e volta
Ismai/ Forum Maia - Z4 ida e volta ( Troca de Metro em Fonte do Cuco)
Aeroporto - Z3 ida e Volta ( Troca de Metro em Verdes, POVOA DE VARZIM, não dá o Expresso)
Ermesinde - Z5 ida Z6 volta  ( Troca Comboio para metro em Campanha)
Espinho - Z8 ida e volta ( Troca de Comboio para metro em Campanha ( directo metro), São Bento com mais uma troca de metro na Trindade, General Torres com mais um a troca de metro na Trindade)
Matosinhos - Z5 ida e volta

Regras para animais retiradas do site da  Metro do Porto PDF

Artigo 6º Volumes portáteis, bagagens, animais e velocípedes admitidos nos veiculos.

2. É permitido  o transporte gratuito de animais de companhia ( cães, gatos, pequenos roedores, aves de pequeno porte, pequenos répteis e peixes de aquário, desde que sejam preenchidos os seguintes requesitos:

a) Estejam devidamente acompanhados pelo detentor e acondicionados ou sujeitos a meios de contenção que não lhes permita morder ou causar danos ou prejuízos a pessoas, outros animais ou bens, e de maneira a não perturbar, atemorizar ou por qualquer forma causar incómodo aos demais passageiros;

b) Se encontrem em adequado estado de saúde e de higiene, isto é, que não apresentem sinais evidentes de doença contagiosa ou parasitária.

3. Para efeitos previstos da alínea a) do número anterior, consideram-se sujeitos a meios de contenção adequada os cães seguros com trela curta ( no máximo até 1 metro de comprimento) que deve estar fixa a coleira ou peitoral, tudo de material devidamente adequado e resistente, e com açaimo funcional colocado no focinho que iniba o animal de morder.

4. Relativamente aos restantes animais de companhia referidos no nº2 do presente artigo, consideram-se devidamente acondicionados desde que sejam transportados em contentores ( caixa, jaula, gaiola ou similar) construidos em material resistente, que não permitam a fuga dos animais, limpos, estanques, em bom estado de conservação e cujas dimensões não afectem o conforto e segurança dos assageiros.

5. É admitido apenas o transporte de um animal por Cliente, tratando-se de cães. Tratando-se dos demais animais de companhia previstos no nº2 do presente artigo, é admitido apenas um contentor por Cliente.

6. Em caso algum os animais de companhia ou os contentores nos quais os mesmos são transportados podem tomar lugar nos bancos dos veiculos. Os animais ou os contentores devem ser transportados nos locais do veiculo destinados para o efeito, assinalados com a devida sinaléctica.

7.Incumbe exclusivamente aos Clientes a imediata e integral remoção e limpeza de qualquer dejecto ou sujidade causada pelos animais por si transportados no interior dos veiculos e, bem assim, nas estações e demais infra-estruturas do Metro do Porto.

8. É proibido o transporte de animais classificados pela legislação aplicável como perigosos ou potencialmente perigosos.

14. O Proprietário ou o mero detentor do animal é o único responsável por qualquer dano ou sujidade causada pelo mesmo no interior dos veiculos, nas estações e demais infra-estruturas do Metro do Porto e, bem assim, nos seus Clientes.

15. O transporte de animais e de velocípedes é autorizado de Segunda-Feira a Sábado nos horários compreendidos entre as 10:00 horas e as 17:00 horas e entre as 19:00 e as 24:00 horas, bem como nos Domingos e feriados a qualquer hora.


Regras do site da CP para animais pág 19

 III. 6.3. Transporte de animais de companhia

Nos termos da Lei n.º 92/95, de 12 de Setembro, salvo motivo atendível, é permitido
aos passageiros transportar gratuitamente animais de companhia que não ofereçam
perigosidade, desde que devidamente encerrados em recipiente apropriado que possa
ser transportado como volume de mão. Cada passageiro não poderá transportar mais
do que um recipiente com animais de companhia.
Consideram-se motivos atendíveis os casos de animais considerados perigosos, em
precário estado de saúde ou de higiene, bem como aqueles que, pelo seu cheiro, ruído
ou outro motivo objectivamente relevante, como por exemplo a sua dimensão possam
incomodar os passageiros.
Incumbe aos passageiros a guarda e vigilância dos animais de que se façam
acompanhar, sendo os passageiros os únicos responsáveis pelos danos que os mesmos
ocasionem.
São transportados nas carruagens, gratuitamente, os cães de assistência acompanhantes 
de passageiros com deficiência, um por passageiro, desde que sejam cumpridas as
 disposições legais aplicáveis.
Mediante título de transporte próprio é também admitido o transporte de cães não
encerrados (um cão por passageiro), desde que não ofereçam perigosidade, estejam
devidamente açaimados, controlados por trela curta e acompanhados do respectivo
boletim de vacinas actualizado e da licença municipal, desde que preencham os
restantes requisitos acima referidos.
CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE DOS SERVIÇOS CP 
19
Nos casos de incumprimento destas condições os agentes de fiscalização da CP podem
determinar a saída do comboio do passageiro e respectivo animal de companhia, sem
direito a qualquer reembolso




_______________________________________________________________________




Translation made by We love MP.

The project Animais Como Nós ( ACN), in partnershi with the Grup Um Par de Botas ( UPB), organized a walk In Vila do Conde, Walk of the Aqueduct, on the 30 of June arounf 9.30 a.m.

This walk is for funds raising to sterilize animals.

For more informations, and subscrive the race email: apadrinhamentos@animaiscomonos.org Or go to the venue.

You can join us with your 4 paws friend.

Come walk with us, a suport this cause!


Payment for the walk is only to support and fund raising for sterilize/spay animals.
Entries to : apadrinhamentos@animaiscomonos.org.

Metro to go and stations to leave.

Metro: POVOA DE VARZIM - Station to leave Santa Clara, then just follow the river and 1 on the right up.
Metro: EXP POVOA DE VARZIM - Station to leave Vila do Conde, Walk 5 minutes to station Santa Clara and 3rt on the right, and then left, and right.

Origen - Zone to get

ATENTION: Right way to use the machine - Buy,  Trip Ticket, Choose the Zone = Zx, 1 title = 1 way, 2 titles = way and return with the same zone. Repeat to get another ticket. One at the time.

Trindade/ Campanha - Z6 Go and return
Estádio do Dragão  - Z6 Go and return
Fanzêres - Z6 Go and return
Hospital São João - Z5 Go - Z6 Return ( In case you want to put diferent zones, do the Z6 andante, then recharge with a Z5 with a clix. CLIX goes above the previous buy)
Gaia - Z6 Go and return
Valongo - Z6 Go and return
Ismai/ Forum Maia - Z4 go and return ( Change on Fonte do Cuco)
Aeroporto - Z3 Go and return ( Change on Verdes, POVOA DE VARZIM, no Express)
Ermesinde - Z5 Go Z6 return  ( Change Train to Metro on Campanha)
Espinho - Z8 Go and return ( Change Train to Metro on Campanha ( Direct),  Change Train to Metro on São Bento then another change metro-metro on Trindade, Change Train to Metro on General Torres then another change metro-metro on Trindade)
Matosinhos - Z5 Go and return






Rules for animals on  the Metro do Porto.


Article 6



2. Ist allowed the transportation for free of companie animals (dogs, cats, small rodents, small birds, small reptiles and aquarium fish, as long as they fullfill the requirements:

a) Be escorted by the owner and properly contained in a way they canot bite ou do any damage to people, other animals or gods, and to not disturbe, terrify or in any other way disturb the other clients;

b) The proper state of health, this means, no signs of contagious decease or parasites.

3. To do efects of line a) for previous number, we consider proper containment dogs held by a small leash ( Maximum until 1 meter lenght) that should be straped to a collar or a chest collar, with resistant material, and functional muzzle on the snout that stops teh animal from bitting.

5. Only one animal for Client is admited, dogs. For the other animals on article nº2 of the present article, only one transporter for Client.

6. In Any case the animals or containers are to be putted on the clients seats of the veicules. Animals and containers most be transorted on the proper space on the veiculo, signalized by the proper signals.

7. The Client is responsible for the removal of any dirt or excrements done by the animal they transport, inside the veicules or on teh stations and infra-stuctures of Metro do Porto.

8. Ist Forbiden the transportation of animals considered by law dangerous ou potencialy dangerous.

14. The owner or escort of the animal is the only responsible for any damage or dirt done by the animal  on the veicule, in the stations, on the infre-structures of Metro do Porto, and their Clients

15. The transport of animals and bicycles is allowed on monday to Saturday between 10:00 a.m. to 5:00  p.m. and from 7:00 p.m. to 12:00 p.m, On Sundays and Hollidays, all the hours.


Translation made by We love M.P. More information call Olá Metro Line: 808 20 50 60 or email: metro@metro-porto.pt

Rules for Transport animals on Train CP.

Page 19

On the terms by law nº 92/95, of 12 September, unless reasonable grounds, is allowed
transporting passengers for free pets that do not offer
hazard if properly enclosed in a suitable container that can
be carried as hand volume. Each passenger can not carry more
than a container with pets.
Justifiable reasons to consider the cases of animals considered as hazardous
poor health and hygiene, as well as those who, by their smell, noise
objectively reason or another material, such as its size may
disturbing the passengers.
It's up to passengers custody and surveillance of animals that may be
monitor, and passengers solely responsible for the damages that they
ocasionem.
Are transported in carriages, free, dogs of the assistence
accompanying passengers with disabilities, one per passenger, provided that
complied with the applicable legal provisions.
By way of transport is also admitted to transporting dogs not
closed (one dog per passenger), provided that no offer dangerousness, are
properly muzzled, controlled by short leash and accompanied by the corresponding
updated vaccination record and municipal license, provided they meet the
remaining above requirements.
GENERAL CONDITIONS OF TRANSPORTATION SERVICES CP
19
In cases of breach of these conditions control staff of CP may
determine the output of the passenger train and its companion animal without
entitled to any refund
 
Translation made by google translator.


Enjoy

ASS.: We Love Mp